Air City
Call for police backup.
Kim Sun Woo is dangerous.
Episode 15
Yes.
How did he manage to get away?
He beat up the guards and ran away.
Use GPS to track down his car.
He's driving toward Itaewon now.
Don't move. Get down.
Damn.
We lost him.
What on earth were you guys doing?
He went to avenge the bunch of guys who'd beaten him that day.
Yes.
One of them got away.
It looks like he's gone after him.
Yes, I got it.
Yes.
Details of their identities. We also checked up on their organization.
This is the guy who got away.
Put him in the WANTED list along with Kim Sun Woo.
Yes.
It's out?
Yes.
Send the copies to the respective departments.
Alright, I got it.
How is it?
Incheon Airport seems to have a grasp on our Headquarters' motives.
What do you mean by that?
I got this information from a TFT member working on the presentation draft.
They're not focusing on the airline expansion issue but on investment issues.
We're running out of time.
If we're not able to disrupt Incheon's operations before the President arrives,
our US $1 million will be gone!
Make an appointment with Wang Ja Ho.
Alright, I got it.
Is there nothing strange about Michael these days?
That's right.
He's been staying in his room and calling room service for his meals these two days.
He never left his room.
Isn't that strange?
I heard from the housekeeping staff.
That he's been constantly in front of his PC working all day.
I got it.
I will contact him personally.
Team Manager Kang.
Hello.
Have you seen this?
They're wanted by the police at the moment.
Oh, this guy.
What is it?
Isn't he the guy who took a hostage at the Security Department?
Kim Ji Sung took this guy with him.
Why is he suddenly wanted by the police?
I'm not sure of the details either.
I'll reconfirm the pictures, and send them to the Information Desks.
Well then…
See you guys later.
Alright.
The police are after him suddenly… which means he's caused trouble again.
Excuse me.
What brings you here?
It's about Kim Ji Sung. I can't reach him.
He's on duty at the moment.
About that…
He's fine, right?
Yes.
Excuse me. I'm in a hurry now.
Do Kyung.
I'm leaving the airport now.
Why so sudden?
It's nothing actually.
Something bothering you?
Well it's nothing…just…
Are you not feeling well?
No.
I can't reach Ji Sung.
I heard he's been staying with a dangerous person for some time.
If you're dating Ji Sung,
you will have to live in fear constantly.
Things that we're fearful about are everyday things to him.
I met Ji Sung for the first time in the emergency ward.
I was the one who treated him.
Initially, I thought he was a mobster.
But after monitoring him for a few days, I started to see him differently.
And I started to develop feelings for him and fell in love with him.
I was shocked when I found out later.
If I were you,
I would persuade him to quit his job.
I couldn't accept the fact his job's so dangerous.
Besides,
Ji Sung could also be ordered to become a Black Agent anytime.
What is a Black Agent?
Follow orders and go undercover to track down enemy secrets.
No matter what the circumstances, even if he dies..
he still cannot reveal his own identity.
This is the fate of being a Black Agent.
The more you love him,
the more pain you have to endure.
Although I didn't succeed in doing that,
I really hope you can be happy.
I'll get going now.
Let's have a meal before you leave.
There'll be a chance in future.
Alright.
Go this way, and use that path.
Thank you.
I need a favor.
What is this?
It's a list of wanted criminals.
Oh my…
Isn't this guy Kim Sun Woo?
It's Kim Sun Woo right?
Yes.
What's going on?
Why are you guys after him?
I'm not sure of the concrete details.
Look at this.
What? Wanted by the police?
Oh my…
It's him, right?
What's going on actually?
He just left and he's doing bad things already?
I don't know about that.
What should we do now?
You just took him in as your son. But he's caused trouble again.
Until the President of Neo Airlines arrives, we cannot leak out any information that we've researched.
Michael still doesn't know what we're up to.
Yes.
Don't move.
Close your eyes.
You're my hostage from now on, got it?
I have to bring you to a place without cameras.
Why go to a place without cameras?
Do you want to bore me watching the planes take off and land again?
In that case, I'm not going.
Then, what do you want to do?
You must be having naughty thoughts.
So corny.
You're being childish, know that?
Is it childish?
What happened?
Nothing.
How can you say it's nothing?
Are you okay?
I'm fine.
How is it?
Everything going on fine?
Thanks to the information you gave me. It helped me a lot.
That's good.
What about you?
I heard that the person's wanted by the police.
What's going on?
I don't know what you're up to.
It's making me more and more uneasy.
I guess I'll have to experience this more often in future huh?
The more you know the more troubled you will be. It's better not knowing anything.
This job…can you quit it?
All you do is keep secrets all the time.
I don't know where you are... what you're doing.
I don't know when you'll get into danger.
Do you know how uneasy and fearful I get?
I couldn't reach you the whole day today.
I was extremely worried.
It's not dangerous at all.
I will definitely live longer than you. Don't worry.
After this case's done, let's go for a holiday somewhere.
There are so many planes here.
We can just hop on anyone of them.
Why, there isn't any place you haven't been already?
Do Kyung.
I promise I won't make things hard for you.
And I won't make you worried.
Yes, it's me.
Okay, I got it.
I'll go there right away.
I'm sorry.
I got to go now.
I'll call you again.
Look at yourself.
How can you not have any feminine attraction?
Are you even a woman?
Hey…Ye Won.
Wake up. It's time to change shifts.
Wake up quick.
Quick...
I'm going to sleep now. Wake me up if anything happens..
I say..
Haven't you had any thoughts of wanting to protect me?
Or thoughts of letting me sleep for another five mins?
No.
Do I really lack sex appeal?
You're even tougher than me.
The doomed fate being a tough woman.
Wake up. Wake up.
Senior, they're coming out now.
Action. Follow them.
Who was that? Damn.
What now? What are you doing, you rascal?
You're not even a child.
Why can't you even listen? So foolish.
You cannot act so rashly without thinking.
Don't you know that you've caused trouble to a lot of people?
Tell me.
Why did they come all the way to Korea for you?
How can we help you if you don't tell us anything?
Senior, calm down.
What do we do with them?
Arrest all of them.
Isn't it your wish to sit in prison?
Kim Sun Woo, you have a visitor.
Sit down.
Your mother called me again.
I told her you're fine.
It'd be better if it wasn't a lie.
I know you hate me.
I don't plan to defend myself.
Yes, it's my fault.
Please trust me this once.
What are you involved in?
Can you tell me?
Seon Woo.
Can you allow me to live in the same country with my mother?
Come in.
The gang that Seon Woo is involved in...
They're selling illegal weapons to Colombia's drug organization.
From there, they smuggle cocaine into the States.
Then… what was their secret that Kim Sun Woo found out about?
Money laundering processes.
And some financial account details.
In that case, that could have been sufficient enough for him to apply for witness protection.
Perhaps, there were some internal changes inside the gang itself.
Seon Woo's information was considered to be fake.
They started coming after him since then.
His only resource was the US government.
But the government didn't believe him.
Is there really no way out?
I'll try to talk to the Korean representative of the CIA Department.
Find out about things that require our cooperation.
It's better if they cannot do it without us.
You owe me so much, yeah?
Yeah…thanks.
Who was that?
A friend working for the CIA.
How can he give you internal information?
He owed me once.
We worked together before, when I was in Cairo.
He nearly died. I was the one who rescued him.
Isn't that enough?
CIA.
Long time no see.
Thank you for taking out some time to see me.
The CIA Department of Korea is also aware of Kim Sun Woo's situation.
We already know he's lost his permanent residence and has been deported back here.
Can you look into Kim Sun Woo's testimony again?
Do you think his testimony is genuine?
The case has already been decided. An appeal would be difficult.
I know it's not easy.
That's why I'm asking you for a favor.
Kim Sun Woo, who has been stripped of his residence permit and deported back here,
is in no way related to the US government.
You'll have to solve this matter yourselves.
I have nothing more to say. I'd better get going now.
I'm aware that you guys are now investigating a new secret stealth technology.
How did you know about this?
I think you've underestimated us.
To solve that case, you will definitely need our help.
Using this kind of method…isn't my style.
But since you're acting like this, I can't help it.
Oh...
Why is your expression so grave?
NEO's shares have fluctuated suddenly.
Something has happened.
Ah.. really…
What's the reason for the fluctuation of NEO Group's shares?
I enquired from a friend working in Wall Street.
They're also not able to deduce a concrete reason for this.
We can only fix a presentation plan after knowing what's happened.
Without knowing the real reason behind this, it'll be difficult to do things according to our own assessment.
Perhaps Michael knows about this?
Let's check it out.
Right.
Didn't we manage to get valuable information after following Michael last time?
Let's do it once again.
What do you think?
It's good if we can really get some information like this.
But it's impossible.
What if we don't manage find out anything?
Then, everything we've done all this while will be wasted.
But we can't just stay put and do anything.
Listen here everyone.
Attention. Everyone come here.
What is it?
We have to start our info-gathering activities again.
Again?
Is it Michael again?
Yes.
Everyone's involved.
I'm not into this.
Fine.
It's all up to you.
Good. Very good.
Incheon Airport will be busy digging information about the share fluctuation.
If we use this opportunity wisely, we will be able to disrupt their operations here.
Of course.
Call me if there are any changes.
Okay.
Monitor him closely.
Level C, Area K.
Okay.
The shares have fluctuated. What's the reason?
Seven Star Airline will be merging with Neo Airlines soon.
Well, it will definitely have some impact on the coming presentation, right?
You're right.
You better take appropriate measures immediately.
I got it.
Let's go.
Team Manager Kang, you understand Chinese too?
Don't disturb her.
What is it? You heard something?
The shares fluctuated because NEO Airlines will be merging with Seven Star Airlines soon.
What do you mean? Wait a minute.
Wait a minute. We've always thought Neo Airlines was trying to invest on certain projects near the airport.
And we prepared our presentation regarding expansion of routes.
So we've been wrong all this while?
If they're planning to merge with another company, are they still financially capable in investing?
Should we change our presentation direction then?
Chief Han.
Chief.
The Korean Rep of the CIA is waiting for you.
Long time no see.
Yes.
Please have a seat.
Yes.
What brings you here personally?
We need your help in a particular matter.
Yes. What is it?
The stealth technology stolen by the industrial spy,
will be passing through Incheon Airport.
We hope for your assistance in pursuing him.
If you agree to help us, I will reconsider Kim Sun Woo's case.
Can you catch an industrial spy that even the CIA is unable to catch?
This matter will only be considered if we manage to catch him.
I'll discuss this matter with the operations department.
We'll just have to divert the APIS system at the entry point to the transit terminal,
then you'll be able to catch him.
What is that?
It verifies passengers' details and checks whether a passenger's passport matches our data.
Not only can it identifies false passports,
it can also trap passengers trying to leave with a different passport through the transit terminal.
Is there such a system?
It's one of our immigration system's greatest sources of pride.
That's great.
I'll be trusting in you, then.
USA citizen, Jason Newman's flight details do not match his passport details.
He's already bypassed the transit terminal, and walking toward Gate 11 now.
Mr. Newman.
Yes? Can I help you?
We want to investigate you on suspicions regarding some new technology.
We ask for your cooperation.
Bring him to the interrogation room.
Yes.
Everything's solved.
Yes.
Chief.
We arrested an American industrial spy in possession of the new technology at the transit terminal.
Is that so?
Well done.
Contact the CIA representative immediately.
Alright, I got it.
Thank you.
Thanks to you, we've managed to solve the case.
That's great.
I also have a favor to ask.
What is it?
What did the CIA department say?
The Korean Representative has taken over Kim Sun Woo's case.
He will escort him back to the States personally.
Is that so?
Well done.
We have some urgent matter to deal with.
What is it?
Neo Airline's Vice President is in Incheon Airport, right?
Yes.
It looks like Michael has some secret connection with the Chinese.
They're planning to jeopardize Incheon's operations.
We have to find out their motives.
Hurry.
The presentation is tomorrow.
Where's everybody?
I let them off.
Why?
They've been overworking these days. I wanted to let them have some rest.
What do you think?
You confident?
We still don't know anything about Neo Airline's real motives.
I also don't know how it'd end up.
Don't be bothered by the final result.
The Department Chief and the President know you've tried your best.
The final result is always important in any business.
If we lose, does it matter that we've tried our very best all this while?
I've never thought of this. Maybe that's why I might not have tried my very best yet.
Yes.
How is it?
I'll go there right away.
Yes.
What's the matter?
I asked Kim Ji Sung to help me check on Michael's connection with the Chinese.
He seems to have found out something.
Ah.. really..
Should I just become a secret agent?
Have you discovered anything?
Really…
You don't care a bit about me. You're just worried about this?
Do you know that we've not seen each other for a few days?
I'm sorry.
Before I give you this, I have something to say.
Just like how you love your job, I love mine too.
It has nothing to do with how much we love each other.
Right?
I'll say this once more.
I won't make you tired.
And I won't make you worried.
So please don't worry about me, alright?
Okay?
Okay…
Here...
Now let me show you how capable I am.
First.
the news of Neo Airlines merging with Seven Star Airlines is a spoof.
Second.
Michael has been accepting bribes through his connection with Wang Ja Ho.
Everything I've said just now, the information is inside.
Thank you.
Thank you so much.
I'll go prepare for tomorrow's presentation right away.
- Alright. - Thank you.
Everything going on well?
Well... so so…
Here.
It's tofu. Eat it.
You might not know about this, but it's part of Korean culture.
So that you'll not go into prison again.
I hope this is your last time in the lockup.
Quickly eat up.
Some more, according our promise...
you can stay with your mother.
You will be covered under the witness protection program.
I hope the grudge in your heart will dissipate soon.
Hating someone only makes you suffer.
They're here.
Mr. Rosnik, this is the President of Incheon International Airport.
Welcome to Korea.
How was your trip?
It was wonderful. It's a pleasure to meet you. How are you?
I'm great. Thank you.
So how was the presentation in Japan?
Oh everything went on smoothly. Just like we planned.
Oh, it's great.
Quick…quick…quick..
Is it really Seon Woo?
He's not stopping over. He's leaving.
Didn't they say he's returning to the States?
But how did this happen?
I don't know. It just happened.
Is there anything our Ji Sung can't do?
Our Ji Sung?
Yes, our Ji Sung.
The Korean Representative of the CIA Department will escort you back.
They will re-investigate the case from the beginning.
If your information is verified,
the witness protection program will be activated.
Take good care of your mother.
Yes.
Take care.
Let's go. You still have to check into Immigration.
Have a nice trip.
They will send you to the gate.
We will wait at the gate.
Well then, I'll see you off from here.
Take care.
Thank you.
There's still time until boarding time, right?
Let's have a meal together before you leave.
Yes, you still have to buy some presents for your mother at the duty free shop.
Right, I also have something to give you.
It's from our country. It's pretty right?
Made in Korea.
Korea.
Alright, let's go.
Do Kyung.
Where are you going now?
I'm going for a meeting now.
How long will it take you?
China and Japan are also in this bid as well. It'll take a few hours.
I got to go.
I'll wait for you.
Where?
I found another place without any cameras.
This time we won't be bored looking at planes take off and land.
Take a deep breath before you go in.
Got it?
Fighting!
It's time for the final battle.
Are you confident?
Yes.
You helped us a lot.
Thank you.
I'm not sure how I had helped you out.
You will know later.
Thanks to you, victory will belong to Incheon Airport this time.
Well, I'll start then.
Our airport is not just a terminal anymore.
To us, it's serious business, rest, entertainment and our dream.
We will make it all happen here in Incheon, a small city in Northeast Asia.
An airport is its own world. It has no frontier, there's no boundary.
The Air City Project will make our dream come true.
Could you please tell us about Aqualand in more detail?
I have looked over Aqualand.
And I believe that the actual execution of the project is infeasible.
Michael, you've disappointed me.
You're no longer needed here.
Now's the time for you to step out.
You're fired.
What?
What are you talking about?
You know what I'm talking about.
It's all in here.
Everything that you have done is all in here.
You're fired.
I'm sorry. Please, continue.
Thank you.
You're making a big mistake.
He deserved it.
Goodbye, Mr. Michael!
So in the end you got fired anyway.
You deserved it for underestimating Incheon International Airport.
Bye bye.
Let's just open the door a little.
The President is asking questions.
Is that so?
He's asking again.
Why ask so many questions?
He's asking so much, it means he's interested.
I'm sorry.
You've waited a long time, haven't you?
Well just two hours…or more?
I'm sorry. I didn't even have time to pick up calls.
You know I have a bad temper, right?
Do you know what I hate most in the world?
Waiting for someone.
I got it. I'm really sorry.
Right. My presentation was a success.
Is that so?
Oh…what kind of reaction was that?
I said I succeeded.
Of course you succeeded.
Wasn't it done by our ever-capable Do Kyung?
The Headquarters of Neo Airlines will send their technical team over next month.
Then you will be busy again.
Of course.
Oh… my head's going to burst.
What should I do first?
We're going to survey the site tomorrow.
And also…
I'm sorry.
I kept talking about myself.
Do you know this?
Waiting for a person.
Without a phone call or anything, just waiting for a person…
The more I think of it, I think it's also a kind of happiness.
What's wrong?
I said I'm happy. Why are you crying?
You're still working around this hour?
You're really capable?
I didn't get to say this because we're busy just now.
That…
Chief Han, well done.
Congratulations.
Department Chief, you've done a great job too.
I think so too.
Another important thing..
There will be a dinner at the International office's restaurant. Don't be late.
I'll be there immediately.
Alright then.
With such great news… shouldn't you call your sister and tell her about it?
Of course I'll call her.
Okay...
Her training is going smoothly in Seattle?
She said everything is fine.
Did she say anything particular before leaving?
About what?
Well.. something about her plans after coming back in four months.
Oh…
What is it?
We left out Dr. Seo Myung Woo's signature on the Management Resources Report.
What should we do?
She's already left. We can't just ask her to come back to sign it.
I'll go see her in the hospital then.
Okay.
See you later then. Don't be late.
Hey, hey, hey…
Are you all right?
Of course.
I haven't drunk so happily in a long time.
That's good, you're so happy.
Are you not happy?
Me?
I suddenly envy Dr. Seo Myung Woo who just left like that.
You feel like quitting?
If you quit your job at the airport, what else can you do?
There aren't many International Airports in Korea.
It won't be easy for you to find a job.
Then I'll just enter the NIS as an agent.
Have you written a resignation letter?
Yes.
I'm afraid it'll be permitted once I hand it in, so I didn't do so.
I heard you've got a huge amount of credit card debts.
Because you bought an expensive necklace for a woman, and it exceeded your spending ability.
Yes.
I wasted my money on something useless. So what?
It hurts, right?
Want me to pay for it?
Just you dare.
You'll really be dead then.
Let's go.
You can still laugh about it?
Yes.
I'm looking for Dr. Seo Myung Woo.
Alright.
Which department is she in?
Emergency room.
There's no such person.
How can that be?
I couldn't reach her on her cell phone, so I came here. Can you look again?
Oh, she's here.
She's a cancer ward patient.
Please sit.
Do Kyung.
I'm sorry.
How can this happen?
Well…
My mother also passed away because of this disease.
So I struggled and forced myself to become a doctor.
I thought I could avoid the fate by doing a good deed, but things didn't go my way.
What about operation?
I'll do everything I can.
I won't give up.
I'll get a nurse.
No. No.
When I diagnose patients with cancer, they all get angry.
Although the cancer cells were already inside the body a long time ago,
living without knowing, they should be lucky that they find out now.
Why do they get angry with the doctors?
Before I got to understand a patient's feelings,
I always thought I could face it calmly.
Although it's bad luck that I'm facing such a situation,
but from a doctor's point of view,
it's just a disease.
What about Ji Sung?
Do not tell him.
Myung Woo.
It took him almost 3 years to overcome the pain of our breakup.
Do you know how heartless I was when I dumped him?
It was a painful for me too because I felt so sorry for him.
Breaking up was painful enough.
I don't want him to see me in this condition.
Do not tell him.
I want him to remember me as healthy and dignified.
Good job.
Thank you.
What?
Thank you for helping out Seon Woo.
I think it's my first time hearing you praise me.
If I'm not cursing you, it means you're doing fine.
About Kim Sun Woo's case, I would have done my best even if you hadn't asked me.
To be frank,
there were several times when I regretted becoming a secret agent.
But now I feel I made the right choice.
Do you like this job?
Yes.
Does Chief Han also like the job you're doing?
She said she'll understand.
Does she know what it means to be a Black Agent?
That you can disappear from a place suddenly…
does she know about that?
Could it be…
Go to the Headquarters at eight tomorrow morning.
Is that an official order?
Go to Moscow.
What about Myung Woo then?
Control Tower.
This is Kang Ha Joon from the operations department.
There's a restricted passenger on board.
Just think like it this way.
Suffer alone. Bear it alone.
Just let that man see you happy...
We're getting married?
Yes.